Goran Paskaljevic

För de som minns den karga humorn och råa skönheten i ’How Harry Became a Tree’, bjuder ’A Midwinter Night’s Dream’ på ett välkommet återseende med en av det forna Jugoslaviens största regissörer. Ine heller denna gången gör Goran Paskaljevic någon besviken. Filmens huvudperson, Lazar (Lazar Ristovski, bl.a. känd från Kusturicas ’Underground’), vänder hem efter tio år i fängelse. I sin lägenhet finner han till sin förvåning att en bosnisk kvinna flyttat in med sin autistiska tonårsdotter. Hans första infall är att kasta ut dem, men den sårbara unga flickan väcker hans medlidande, och som filmen framskrider knyts trion allt tätare samman. Lazar lever med ett konstant dåligt samvete efter att ha slagit ihjäl sin bäste vän och medan omvärlden i närmast är i upplösning, försöker han ihärdigt att hjälpa dem autistiska Jovana och därigenom finna förlåtelse för synder begångna i det förflutna. Paskaljevic åter den unga autistiska flickan bli en bild av världen, där normalitet är relativt, och där alienation, meningslöshet och rädsla alltid är närvarnade. Resultatet är en kompromisslös och starkt spelad skildring av Serbien efter år noll – fångad mellan krigets mardröm och ultra-nationalismens blomstring.